【造語】ヘマ語（へまご）とは

意味:多くの人が使い間違える語

また、成り立ちが不自然な語。たとえば「早生まれ」「左前」などは字面から誤用を招いている。ほかに、「上着」「下着」は物理的な上下ではないので日本語学習者によっては合点がいかない。内外を指す中国語の「外衣」「内衣」のほうが理に適っている。