俺の国語辞典

辞書好き。気になる言葉のメモや思考の記録です。

【造語】中華万葉仮名(ちゅうかまんようがな)とは

意味:中国式発音の万葉仮名

借詞に高頻度で登場する文字で五十音を構成したもの。表記は慣習的なものであり、他の漢字が用いられることもある。中国語の発音にない語は似た発音の漢字で代用するため原音とかけ離れる。

 

参考 中華万葉仮名一覧
あいうえお 阿伊烏埃欧
かきくけこ 卡基克肯科
さしすせそ 薩西斯塞索
たちつてと 他起図特拖
なにぬねの 那尼奴内諾
はひふへほ 哈希福黒荷
まみむめも 馬米姆梅莫
やいゆえよ 亜伊育埃尤
らりるれろ 拉利路雷羅
わゐうゑを 瓦威烏韋沃
ん 唔(広東語読み)