俺の国語辞典

辞書好き。気になる言葉のメモや思考の記録です。

中国語

【中国語】酸民(suān mín さんみん)とは

意味:ヘイター hater 主にネットで有名人に罵詈雑言や低俗な暴言を浴びせて心理的ダメージを与える人々。享楽的に対象を攻撃し精神的に追い込むことが主な特徴である。似た言葉に「荒らし」があるが、これは無意味な投稿を連投したり場にそぐわない発言でコ…

【中国語】歓迎収看(huān yíng shōu kàn かんげいしゅうかん)とは

意味:(テレビ番組の司会者が番組の始まりで言う決まり文句)当番組のご視聴ありがとうございますWelcome to our TV program. この言葉には司会者がホストであり、視聴者をゲストと位置づけてもてなすニュアンスが感じられる。 日本のテレビ司会者は視聴者…

【中国語】水蛇腰(shuǐ shé yāo・みずへびごし)とは

意味:グラインドさせた腰つき。また、細くくびれた腰。 トルソーを右に左になめらかにくねらせる。 まるで、水蛇が水中を泳ぐように妖しく。 SNSで、女性が腰をくねくねさせて踊っている動画のタイトルによく使われているのでメジャーな言葉と思われる。 派…