保護する(ほごする)とは
意味:掘り出し物を入手する
単に中古品を扱う店でお宝を購入しただけのことを、本人は自分が目利きと自負していて、その価値のわからない有象無象の手に対象物が渡るのを防いだ、挙げ句の果てに文化的な価値の毀損や埋没を防ぐ価値ある活動を全うしたと言わんばかりの意味合いを多分に含む比喩語。
【中国語】意味も発音も似ている中国語と英語
快 kuài → quick:
意味:速い
醬 jiàng → jam:
意味:ペースト状のもの
波 bō → pulse:
意味:波動
配 pèi → pay:
意味:配分する
塔 tǎ → tower:
意味:塔
汁 zhī → juice:
意味:ジュース
發 fā →fire:
意味:発する
鞋 xié → shoe
意味:靴