俺の国語辞典

辞書好き。気になる言葉のメモや思考の記録です。

【中国語】活力四射(huó lì sì shè かつりょくししゃ)とは

意味:パワーがみなぎって溢れ出す様

活力は精神的な力。四射は光芒のように鋭く筋のように伸びる光。アニメのキャラクターが気合を溜めるときの凄まじさを表すために、キャラを起点にしてレーザービームのような光を四方八方に放つ表現がとられるがこのようなオーラを形容する。また、キレッキレのダンスが鮮やかすぎて目に眩しいくらいであることを表現する。

例、活力四射的舞蹈